-
1 последний выпуск
Military: final issue -
2 последний выпуск
אחרוןסופי -
3 последний выпуск
-
4 последний выпуск
adjgener. dernière heure (газеты) -
5 последний выпуск
adjgener. ultima edizione (газеты) -
6 последний выпуск газеты
the last edition of the newspaper имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > последний выпуск газеты
-
7 последний выпуск газеты
Универсальный русско-английский словарь > последний выпуск газеты
-
8 последний выпуск газеты за день
Cinema: final editionУниверсальный русско-английский словарь > последний выпуск газеты за день
-
9 я ещё не видел этой пластинки, это последний выпуск
Универсальный русско-английский словарь > я ещё не видел этой пластинки, это последний выпуск
-
10 выпуск
1) (книг, газет) publication, edition; (отдельный выпуск издания) fascicle; (часть издания) instalment; (официальных отчётов ГА ООН) fascicle2) (денег, акций и т.ч.) issue, emissionвыпуск акций — issue of shares, equity issue
выпуск облигаций — issue of bonds, bond issue
3) (продукции) turnout; (количество выпущенной продукции) outputвыпуск продукции на душу населения — per head / per capita output
-
11 выпуск
м.1. (действие) къэшIыныр (продукции)къыдэгъэкIыныр (займа)къычIэутIупщыныр, къычIэгъэкIыныр (учащихся из учебного заведения)2. (группа учащихся, одновременно окончивших учебное заведение) выпуск (еджапIэр къызэдэзыухыгъэ куп)3. къыдэкIыгъупоследний выпуск газеты газетым иаужырэ къыдэкIыгъу -
12 последний заезд
last race имя существительное: -
13 выпуск (камня)
выпуск (камня)
Последний этап выполнения броска кёрлингового камня.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
release (of the stone)
Last element of a stone delivery in curling.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выпуск (камня)
-
14 последний (за день) выпуск газеты
Sports: finalУниверсальный русско-английский словарь > последний (за день) выпуск газеты
-
15 экстренный выпуск
специальное издание; экстренный выпуск — special edition
дополнительный тираж ; экстренный выпуск — extra edition
Русско-английский большой базовый словарь > экстренный выпуск
-
16 самый последний
самый последний
самый новый
актуальный (чаще всего о новостях)
самый последний, самый новый, актуальный (чаще всего о новостях).
Источник - Современные английские термины из области электроники. Выпуск N15 (120) от 19.06.2002
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > самый последний
-
17 выпускные экзамены
finals имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > выпускные экзамены
-
18 решающая игра в матче
the decisive game of the match имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > решающая игра в матче
-
19 газета
жен.newspaper; daily (paper) ( ежедневная)последний выпуск газеты — final разг.
ежедневная газета — daily, daily newspaper
подписка на газеты — subscription to/for newspapers
центральные газеты — national newspapers (газеты, публикуемые в столице)
-
20 состав металла перед его выпуском
Русско-английский новый политехнический словарь > состав металла перед его выпуском
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Последний дозор (роман) — Последний дозор Автор: Сергей Лукьяненко Жанр: Фантастика Язык оригинала: Русский Серия: Звездный лабиринт Издательство: АСТ, АСТ Москва, Выпуск: 2006 … Википедия
Последний Дозор — Последний Дозор … Википедия
Последний континент — en:The Last Continent … Википедия
Последний адмирал Заграты — Автор: Вадим Панов Жанр: стимпанк Язык оригинала … Википедия
Последний воздушный пират (роман) — Последний воздушный пират The Last of The Sky Pirates Автор: Пол Стюарт, Риддел, Крис Жанр: фэнтези Язык оригинала: английский Переводчик: Юлия Шор … Википедия
Последний воздушный пират — The Last of The Sky Pirates Автор: Пол Стюарт, Риддел, Крис Жанр: фэнте … Википедия
Последний Дозор (роман) — Последний дозор Автор: Сергей Лукьяненко Жанр: Фантастика Язык оригинала: Русский Серия: Звездный лабиринт Издательство: АСТ, АСТ Москва … Википедия
Последний дозор — Автор: Сергей Лукьяненко Жанр: Фантастика Язык оригинала: Русский Серия: Звездный лабиринт Издательство: АСТ, АСТ Москва … Википедия
Последний присяжный — The Last Juror Автор: Джон Гришэм Жанр: триллер … Википедия
Последний чёрный кот — Η τελευταία μαύρη γάτα Автор: Евгениос Тривизас Жанр: Детский детектив, роман … Википедия
выпуск (камня) — Последний этап выполнения броска кёрлингового камня. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN release (of the stone) Last element of a stone delivery in curling. [Департамент лингвистических… … Справочник технического переводчика
